译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地(di)彷徨。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
唉,悲伤啊!你是什么(me)人(ren),什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山(shan)上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
大气(qi)一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
好像水泉冷涩(se)琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
20、不患寡而患不均,不患贫而患不安:意思是“不担忧贫困而担忧分配不均,不担忧人(东西)少而担忧社会不安定”。患,忧虑,担心。寡,少。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
勒:刻。
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。