译文
山中(zhong)云雾弥漫(man)啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
紧紧咬定青山不放松(song),原本深深扎根石缝中。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的(de)罗衣并未更换别的衣裳。
山色葱茏,烟水渺茫,大(da)小二孤山,耸立江水中央。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又(you)落。
如果当时事理难明,就让李(li)白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
经常与人在马上比试胜负,从不珍(zhen)惜七尺身躯。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜(ye)啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪(lei)水涟涟啊沾满车轼。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
注释
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”