译文
将水榭亭台登临。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望(wang)渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛(niu)刀。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情(qing)深。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
荆轲去后,壮士多被摧残。
“有人在下界,我想要帮助他。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞(fei),秋露冷冷,陈后主的《玉树(shu)后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
今天终于把大地滋润。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
注释
⑤霁:雨止天晴。
(15)辞:解释,掩饰。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
5.不减:不少于。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
⑸保:拥有。士:指武士。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。