译文
自从(cong)去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
舜帝友爱依从他的(de)(de)(de)弟弟,弟弟还是对他加害。
人世间的欢乐也(ye)是像梦中的幻(huan)境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两(liang)的毡车上乘坐的都是胡人女子。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
注释
堰:水坝。津:渡口。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
7.春泪:雨点。
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。