译文
往日意气风发(fa)豪华风流的(de)(de)一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
放弃官(guan)衔辞职离开,回到家中休养生息。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制(zhi)续弦胶。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你(ni)我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折(zhe)取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
龙孙:竹笋的别称。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
疾:愤恨。