译文
你酒后风采飞扬,三(san)杯下肚,笑弄宝刀
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井(jing)。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔(kuo),(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样(yang)子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪(xue)洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还(huan)没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒(huang)漠。
树林深处,常见到麋鹿出没。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
注释
39且:并且。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。