译文
我(wo)虽(sui)然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地(di)曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
忽而在山中怀念起旧时的朋(peng)友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风(feng)流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
怎么那样地秾丽绚(xuan)烂?如同桃花李花般娇艳。平(ping)王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
注释
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
[7]”四会”句:谓广陵有四通八达的大道。《尔雅·释宫》:”五达谓之康。六达谓之庄。”
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。