译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了(liao)风蚀尘(chen)染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
她正在(zai)用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归(gui)。
朽(xiǔ)
郊野上(shang)秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子(zi),是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁(chou)别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧(cui)残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。