译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
今日再来此地,姑娘不知(zhi)去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子(zi)窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀(bang),在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深(shen)锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
遥远漫长那无止境啊,噫!
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
渐(jian)离击筑筑声(sheng)慷慨悲壮,宋意(yi)唱歌歌声响遏行云。
注释
②临:靠近。
同年:同科考中的人,互称同年。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
亡:丢失。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
⑧吏将:指差役人员中的统领。