译文
清早秋风(feng)来到庭中的树木(mu)上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠(liu)趁天下动乱,窃(qie)据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你(ni)也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
平生的抱负全部落空,忧(you)愁歌吟,决不是想优游退隐。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
113、屈:委屈。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
25、等:等同,一样。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
(16)挝(zhuā):敲击。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”