首页 古诗词 昭君怨·梅花

昭君怨·梅花

隋代 / 钟令嘉

主人小女能缝衣。故人高卧黎阳县,一别三年不相见。
旧时白翟今荒壤,苇谷凄凄风雨多。"
映花莺上下,过水蝶悠飏.借问同行客,今朝泪几行。"
"拂尘开素匣,有客独伤时。古调俗不乐,正声君自知。
"不复见故人,一来过故宅。物变知景暄,心伤觉时寂。
涓毫可粗差,朝菌寿为长。拥肿若无取,大椿命为伤。
"春江可怜事,最在美人家。鹦鹉能言鸟,芙蓉巧笑花。
萧寺行逢落发师。废苑露寒兰寂寞,丹山云断凤参差。
"荒僻淹留岁已深,解龟无计恨难任。守方半会蛮夷语,
时风重书札,物情敦货遗。机杼十缣单,慵疏百函愧。
"昔在五陵时,年少心亦壮。尝矜有奇骨,必是封侯相。
欲登此地销归恨,却羡双飞去不回。"
"率性方卤莽,理生尤自疏。今年学种瓜,园圃多荒芜。
洗药朝与暮,钓鱼春复秋。兴来从所适,还欲向沧洲。"
遍观云梦野,自爱江城楼。何必东南守,空传沈隐侯。"
风和吹岸柳,雪尽见庭莎。欲向东溪醉,狂眠一放歌。"
石床埋积雪,山路倒枯松。莫学白居士,无人知去踪。"
"抛舍东山岁月遥,几施经略挫雄豪。
染水烟光媚,催花鸟语频。高台旷望处,歌咏属诗人。"


昭君怨·梅花拼音解释:

zhu ren xiao nv neng feng yi .gu ren gao wo li yang xian .yi bie san nian bu xiang jian .
jiu shi bai di jin huang rang .wei gu qi qi feng yu duo ..
ying hua ying shang xia .guo shui die you yang .jie wen tong xing ke .jin chao lei ji xing ..
.fu chen kai su xia .you ke du shang shi .gu diao su bu le .zheng sheng jun zi zhi .
.bu fu jian gu ren .yi lai guo gu zhai .wu bian zhi jing xuan .xin shang jue shi ji .
juan hao ke cu cha .chao jun shou wei chang .yong zhong ruo wu qu .da chun ming wei shang .
.chun jiang ke lian shi .zui zai mei ren jia .ying wu neng yan niao .fu rong qiao xiao hua .
xiao si xing feng luo fa shi .fei yuan lu han lan ji mo .dan shan yun duan feng can cha .
.huang pi yan liu sui yi shen .jie gui wu ji hen nan ren .shou fang ban hui man yi yu .
shi feng zhong shu zha .wu qing dun huo yi .ji zhu shi jian dan .yong shu bai han kui .
.xi zai wu ling shi .nian shao xin yi zhuang .chang jin you qi gu .bi shi feng hou xiang .
yu deng ci di xiao gui hen .que xian shuang fei qu bu hui ..
.lv xing fang lu mang .li sheng you zi shu .jin nian xue zhong gua .yuan pu duo huang wu .
xi yao chao yu mu .diao yu chun fu qiu .xing lai cong suo shi .huan yu xiang cang zhou ..
bian guan yun meng ye .zi ai jiang cheng lou .he bi dong nan shou .kong chuan shen yin hou ..
feng he chui an liu .xue jin jian ting sha .yu xiang dong xi zui .kuang mian yi fang ge ..
shi chuang mai ji xue .shan lu dao ku song .mo xue bai ju shi .wu ren zhi qu zong ..
.pao she dong shan sui yue yao .ji shi jing lue cuo xiong hao .
ran shui yan guang mei .cui hua niao yu pin .gao tai kuang wang chu .ge yong shu shi ren ..

译文及注释

译文
苏晋虽在佛(fo)前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处(chu)处割断人(ren)的愁肠。
淮海的路途不(bu)及一半,星转霜降又要到年冬。
  吴国(guo)国王夫(fu)差便告诉各位大夫说:“我还对齐国有大的企图,我就同意越国的求和,你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过,我(对它)还有什么要求呢?如果它不悔改,(等我从齐国)回来,我挥师讨伐它。”申胥劝道:“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好,也不是害怕我们的军队的强大。(他们的)大夫文种有勇有谋,(他)将把(我们)吴国在股掌之上玩得团团转,来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜,所以说婉转驯服地言辞,来纵容国王您的心志,使您沉浸在征服中原各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流离失所,而日益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方百姓都归顺他,年年谷物按时节成熟,日子过得蒸蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候,是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患吗?如果没有越国,那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。
已不知不觉地快要到清明。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
  惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
醉中告别西楼,醒后全无记忆(yi)。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
  在器物上雕镂花纹图形,是损害农业生产的事(shi);编织精致华丽的丝带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地,皇后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民努(nu)力种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。

注释
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
9.即:就。
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
3、秋鸿:a、秋日的鸿雁。古诗文中常以象征离别。b、古琴曲。
①湖:杭州西湖。

赏析

  王维这首诗并无华辞丽藻,其动人心魄处全在于情深。诚如(cheng ru)明末清初黄宗羲所言:“情者,可以贯金石,动鬼神。”
  第二段是从反面论述不超然必会悲哀的道理。求福辞祸是人之常情,因为福可以使人高兴,祸会令人悲伤。但是,如果人不能超然于物外。任随欲望发展,必然陷人“游于物内”的泥潭。物有尽时,很难满足无止境的欲求。而且事物往往被某些现象掩盖着本来的面目,美丑不一,善恶难分,祸福不辨,取舍难定。事物的假象常常令人头昏目眩,什么也看不清楚,不超然于物外,就会盲目乱撞,结果必然招来灾祸,造成绝顶的悲哀。上面两段,一正一反,正反对照,有力地论证了只有超然于物外,才能无往而不乐;如果超然于物内,则必悲哀的道理。从理论上为记超然台的事实奠定了基础。这是以虚领实的写法。
  酿酒老人离开人世间,引起诗人深深的惋惜和怀念。诗人痴情地想象这位酿酒老人死后的生活。首句”纪叟黄泉里“,黄泉本是人死葬身之所,可是按诗人的口气,纪叟之死入黄泉,就像搬家一样,既是说他死,似乎又还活着。次句”还应酿老春“,就是说:既然生前他能为我李白酿出老春名酒,那么如今在黄泉之下,他也应该还会施展他的拿手绝招,继续酿造香醇的美酒。这看上去是诗人一种荒诞可笑的假想,然而却说得那么认真、悲切,使读者在感情上容易接受,觉得这一奇想是合乎人情的。
  这组诗第一首头四句,破空而来,用类似散文的诗语,写胡人游猎生活,晴示胡、汉之异。接着以“谁将汉女嫁胡儿”,接到明妃身上。写明妃以“汉女嫁胡儿”,以“如玉”之颜面,冒“无情”之“风沙”,而且“身行”之处,连“中国(指中原)人”也看不到,明示明妃“流落”之苦。接下用“推手为琵却手琶”,紧承“马上自作思归曲”。“推手”“却手”,犹言一推一放。“琵琶”本是象声词,如同现代说的“噼啪”,以乐器之声为乐器之名。一推一放,噼噼啪啪,刻画明妃满腔哀思,信手成曲。但琵琶哀音,却十分感人,连胡人听了“亦咨磋”不已。这种写法与王安石“沙上行人却回首”相同。以上三层,由胡、汉习俗之异,写到明妃流落之苦,再写到明妃思归作曲,谱入琵琶,层次井然,而重点在于这一琵琶“新声谱”。因为作者正是要就此抒发慨叹的。
  十年阔别,一朝相遇,应该有很多话语要说。颈联“别来沧海事,语罢暮天钟”,表现了这倾诉别情的场面。分手以来千头万绪的往事,诗人用“沧海事”一语加以概括。这里化用了沧海桑田的典故,突出了十年间个人、亲友、社会的种种变化,同时也透露了作者对社会动乱的无限感慨。
  这首诗具有浓郁的民歌特色。全诗以“木兰是女郎”来构思木兰的传奇故事,富有浪漫色彩。繁简安排极具匠心,虽然写的是战争题材,但着墨较多的却是生活场景和儿女情态,富有生活气息。诗中以人物问答来刻画人物心理,生动细致;以众多的铺陈排比来描述行为情态,神气跃然;以风趣的比喻来收束全诗,令人回味。这就使作品具有强烈的艺术感染力。
  韩愈的这种气势雄浑,天然化成的诗歌风格正是元好问所崇尚的,而孟郊的雕琢和险怪的风格正是元好问所批判的。因此,元好问认为孟郊和韩愈不能相提并论,韩愈的作品如江山万古长存,与孟郊比,一个如在百尺高楼,一个如在地下。不过,在诗中元好问对孟郊也有同情之意。
  一章“百两御之”,是写成婚过程的第一环,新郎(xin lang)来迎亲。迎亲车辆之多,是说明新郎的富有,也衬托出新娘的高贵。二、三章继续写成婚过程第二、三环:迎回与礼成。“百两将之”是写男方已接亲在返回路上,“百两成之”是迎回家而成婚了。“御”“将”“成”三字就概述了成婚的整个过程。“子之于归”,点明其女子出嫁的主题。因此,三章是选取了三个典型的场面加以概括,真实地传达出新婚喜庆的热闹。仅使用车辆之多就可以渲染出婚事的隆重。
  第三层(第四段),写表演一场突然而至的大火灾的情形,以及宾客以假为真的神态、动作。
  最后两句则形容梅花多变,不断给人以新貌。“今来渐异昨,向晚判胜朝”,一树树梅花,今天所见和昨天所见有异,早上与晚上有别,描写出梅花由花苞逐渐开到完全开放的不断变化。“向晚判胜朝”言其梅花越开越美,不断给人以赏心悦目之感。
  第二联:“桃花流水窅然去,别有天地非人间。”这是写“碧山”之景,其实也就是“何意栖碧山”的答案。这种“不答”而答、似断实连的结构,加深了诗的韵味。诗虽写花随溪水,窅然远逝的景色,却无一点“流水落花春去也”的衰飒情调,而是把它当作令人神往的美来渲染、来赞叹。因为上面写的“笑而不答”的神态,以及末句的议论都流露出这种感情。“山花如绣颊”(李白《夜下征虏亭》)固然是美的,桃花随流水也是美的,它们都是依照自然的法则,在荣盛和消逝之中显示出不同的美,这不同的美却具有一个共同点——即“天然”二字。这种美学观点反映了诗人酷爱自由、天真开朗的性格。“碧山”之中这种没有名利,又不冷落荒凉的环境,充满着天然、宁静之美的“天地”,不是“人间”所能比。而“人间”究竟怎样,诗人没有明说。只要读者了解当时黑暗的现实和李白的不幸遭遇,诗人“栖碧山”、爱“碧山”便不难理解了。这“别有天地非人间”,隐含了诗人心中许许多多的伤和恨。所以,这首诗并不完全是抒写李白超脱现实的闲适心情。诗中用一“闲”字,就是要暗示出“碧山”之“美”,并以此与“人间”形成鲜明的对比。因而诗在风格上有一种“寓庄于谐”的味道,不过这并非“超脱”。愤世嫉俗与乐观浪漫往往能奇妙地统一在他的作品之中,体现出矛盾的对立统一。
  鲍照用曹植《燕歌行》首句作诗题,并由曹诗“遥望胡地桑,枝枝自相值,叶叶自相当”等句引起边亭征战生活的联想。在表现壮士赴敌投躯的忠良气节时,穿插胡地风物奇观的描写,是南北朝时期罕见的接触边塞生活的名篇。
  总之,这首诗突出表现了诗人那傲岸不屈、不同流俗的高洁品质,其中有对好佞小人的斥(de chi)责,也有对自身遭遇及仕途的深深忧虑。尽管诗人此时仍怀有建功立业的愿望,对朝廷也还抱有一线的希望,但此后不久,诗人尚未及“功成”,便愤然离开了朝廷,踏上了自得其乐的布衣漫游生涯。可以说这首诗正是李白在长安为官时期心理转变的一个重要标志。
  作者蓄积已久的深沉苦闷和悲凉没有人能理解。“童子莫对,垂头而睡。”唯有四壁的虫鸣,与“我”一同叹息。此情此景是何等悲凉:秋风呼号,秋声凄切,长夜漫漫,虫声唧唧,悲愤郁结,无可奈何,只能徒然叹息。

创作背景

  这一首的写作背景与《南歌子》相同,都是悼亡之作。此词旧本或题作“咏桐”,或将其归入“梧桐门”。这是只看字画,不顾内容所造成的误解。也可以把这种误解叫做“见物不见人”,因为此处的“梧桐”是作为“人”,也就是赵明诚的象征。在《漱玉词》中,作者的处境及其丈夫的生存状态,往往是从“梧桐”意象丰富多变的含义中体现出来。比如赵明诚健在时,她所写的《念奴娇》和《声声慢》中,分别是“清露”中的“新桐”和“细雨”中的秋桐,均不舍悼亡之意。到了《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》一词中,而云:“梧桐应恨夜来霜”。这仿佛意味着是“夜来霜”在催逼“梧桐”,与此词所云“西风”的催逼,含义大致相同。

  

钟令嘉( 隋代 )

收录诗词 (2644)
简 介

钟令嘉 江西馀干人,字守箴,号甘荼老人。蒋士铨母。工诗,善文章。有《柴车倦游集》。

枕石 / 石柔兆

卷帘聊举目,露湿草绵芊。古岫藏云毳,空庭织碎烟。水纹愁不起,风线重难牵。尽日扶犁叟,往来江树前。
雨滴芭蕉赤,霜催橘子黄。逢君开口笑,何处有他乡。"
风雨前程马足劳。接塞峨眉通蜀险,过山仙掌倚秦高。
折得玫瑰花一朵,凭君簪向凤凰钗。"
罗袖婵娟似无力,行拾落花比容色。落花一度无再春,
河堤经浅草,村径历繁花。更有堪悲处,梁城春日斜。"
"请以端溪润,酬君水玉明。方圆虽异器,功用信俱呈。
月送人无尽,风吹浪不回。感时将有寄,诗思涩难裁。"


龙井题名记 / 蒉虹颖

几阁文墨暇,园林春景深。杂花芳意散,绿池暮色沉。
奢侈心难及,清虚趣最长。月明垂钓兴,何必忆沧浪。"
"位乖燮理致伤残,四面墙匡不忍看。
"楚万重阳日,群公赏宴来。共乘休沐暇,同醉菊花杯。
水阁春来乍减寒,晓妆初罢倚栏干。
秋浦旧萧索,公庭人吏稀。因君树桃李,此地忽芳菲。摇笔望白云,开帘当翠微。时来引山月,纵酒酣清晖。而我爱夫子,淹留未忍归。
"龙沙豫章北,九日挂帆过。风俗因时见,湖山发兴多。
一去已十载,今来复盈旬。清霜入晓鬓,白露生衣巾。


过华清宫绝句三首·其一 / 养弘博

海云引天仗,朔雪留边兵。作孽人怨久,其亡鬼信盈。
拂榻安棋局,焚香戴道冠。望君殊不见,终夕凭栏干。"
寒江鸂鶒思俦侣,岁岁临流刷羽毛。"
"汉帝外家子,恩泽少封侯。垂杨拂白马,晓日上青楼。
主人忘贵达,座客容疵贱。独惭残照催,归宿明光殿。"
"试吏向嵩阳,春山踯躅芳。腰垂新绶色,衣满旧芸香。
"尧没三千岁,青松古庙存。送行奠桂酒,拜舞清心魂。
金丹宁误俗,昧者难精讨。尔非千岁翁,多恨去世早。


蓦山溪·自述 / 虢飞翮

为感君恩判一醉,不烦辛苦解金貂。"
天寒楚塞雨,月净襄阳秋。坐见吾道远,令人看白头。"
颜如芳华洁如玉,心念我皇多嗜欲。虽留桃核桃有灵,
"从事蕲春兴自长,蕲人应识紫薇郎。山资足后抛名路,
飞雪缩马毛,烈风擘我肤。峰攒望天小,亭午见日初。
更无闲梦到潇湘。荫来砌藓经疏雨,引下溪禽带夕阳。
暄凉同寡趣,朗晦俱无理。寂性常喻人,滞情今在己。
"水曲一追游,游人重怀恋。婵娟昨夜月,还向波中见。


清平乐·检校山园书所见 / 东郭彦霞

"海国一尺绮,冰壶万缕丝。以君西攀桂,赠此金莲枝。
塞诏东来淝水滨,时情惟望秉陶钧。 将军一阵为功业,忍见沙场百战人。
"依约樊川似旭川,郡斋风物尽萧然。秋庭碧藓铺云锦,
"大石岭头梅欲发,南陵陂上雪初飞。
飒飒翘沙雁,漂漂逐浪鸥。欲知离别恨,半是泪和流。"
今日旧友别,羞此漂泊身。离情吟诗处,麻衣掩泪频。
"空山泉落松窗静,闲地草生春日迟。
"东郊未解围,忠义似君稀。误落胡尘里,能持汉节归。


春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作 / 巫马瑞雪

为报广寒攀桂客,莫辞相访共衔杯。"
"流萤与落叶,秋晚共纷纷。返照城中尽,寒砧雨外闻。
而我岂高致,偃息平门西。愚者世所遗,沮溺共耕犁。
"碧洞幽岩独息心,时人何路得相寻。养生不说凭诸药,
苍茫愁边色,惆怅落日曛。山外接远天,天际复有云。
清声谁道四时无。枝柯偃后龙蛇老,根脚盘来爪距粗。
"吾道丧已久,吾师何此来。门无尘事闭,卷有国风开。
"峥嵘丞相府,清切凤凰池。羡尔瑶台鹤,高栖琼树枝。


岁暮 / 合笑丝

"天地为橐籥,周流行太易。造化合元符,交媾腾精魄。
方婴存殁感,岂暇林泉适。雨馀山景寒,风散花光夕。
醉后未能别,待醒方送君。看君走马去,直上天山云。
平明朝下夸宣赐,五色香丝系臂新。
化城若化出,金榜天宫开。疑是海上云,飞空结楼台。升公湖上秀,粲然有辩才。济人不利己,立俗无嫌猜。了见水中月,青莲出尘埃。闲居清风亭,左右清风来。当暑阴广殿,太阳为徘徊。茗酌待幽客,珍盘荐雕梅。飞文何洒落,万象为之摧。季父拥鸣琴,德声布云雷。虽游道林室,亦举陶潜杯。清乐动诸天,长松自吟哀。留欢若可尽,劫石乃成灰。
归鸿渡三湘,游子在百粤。边尘染衣剑,白日凋华发。
新月河上出,清光满关中。置酒灞亭别,高歌披心胸。
寿春诗古帝恩深。画成罗汉惊三界,书似张颠直万金。


小雅·大东 / 爱靓影

"关戍惟东井,城池起北辰。咸歌太平日,共乐建寅春。
"谢公情量已难量,忠宋心诚岂暂忘。
庭槐宿鸟乱,阶草夜虫悲。白发今无数,青云未有期。"
旋新芳草色,依旧偃松声。欲问希夷事,音尘隔上清。"
昔时让王者,此地闭玄关。无以蹑高步,凄凉岑壑间。"
坛畔月明千古秋。泉落小池清复咽,云从高峤起还收。
竹径春来扫,兰樽夜不收。逍遥自得意,鼓腹醉中游。"
庭有菊花尊有酒,若方陶令愧前贤。"


思母 / 百里爱飞

去年何时君别妾?南园绿草飞蝴蝶。今岁何时妾忆君,西山白雪暗秦云。玉关去此三千里,欲寄音书那可闻?
弃置乡园老,翻飞羽翼摧。故人今在位,岐路莫迟回。"
自言历天台,搏壁蹑翠屏。凌兢石桥去,恍惚入青冥。
春水不生烟,荒冈筠翳石。不应朝夕游,良为蹉跎客。"
"远岫当轩列翠光,高僧一衲万缘忘。碧松影里地长润,
"柳成金穗草如茵,载酒寻花共赏春。
"秋是忆山日,禅窗露洒馀。几悬华顶梦,应寄沃洲书。
良游昔所希,累宴夜复明。晨露含瑶琴,夕风殒素英。


法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵 / 蔺匡胤

交情别绪论多少,好向仁人赠一枝。"
恬然自安流,日照万里晴。云物不隐象,三山共分明。
聚散纷如此,悲欢岂易齐。料君残酒醒,还听子规啼。"
醉残红日夜吟多。高添雅兴松千尺,暗养清音竹数科。
谬以词赋重,而将枚马同。何日背淮水,东之观土风。
雪深迷郢路,云暗失阳台。可叹凄惶子,高歌谁为媒。"
"丝桐本异质,音响合自然。吾观造化意,二物相因缘。
百川尽凋枯,舟楫阁中逵。策马摇凉月,通宵出郊圻。