译文
为何厌恶辅佐的(de)忠良，而听任小人谗谄？
分别后我也曾访过六桥故地，却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟，春花枯萎，无(wu)情的风风雨雨，埋葬香花和美玉。
是谁在(zai)楼上吹奏起哀怨的玉笛呢？山前，宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是，我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的，只有一枝梨花在雨中与我作伴。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔，原盛开的桃花已经荡然(ran)无存，只有菜花在开放。
夜色深深，仿佛在催着天明，眼看要到了三更(geng)天。清清的露水如同洗尘，让地面没有纤尘。月色幽静，小巷僻坊里一片迷茫(mang)。我又见到那竹栏，和灯光明亮的小窗，这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹，依偎在我身边，我如同见到了琼枝玉树，如一轮暖日，又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人，温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人，人间都少见。
旅舍中春残夜雨刚刚晴，恍然间心里忆起长安城。
我调度和谐地自我欢娱，姑且飘游四方寻求美女。
朝朝暮暮只与新人调笑，那管我这个旧人悲哭？！”
春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。
镜湖如清霜覆盖的明镜，海涛汹涌如雪山飞来。
不要轻易将成仙的愿望许诺，那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合，秦台吹箫享不尽人间欢乐。
先帝知道我做事小心谨慎，所以临终时把国(guo)家大事托付给我。接受遗命以来，我早晚忧愁叹息，只怕先帝托付给我的大任不能实现，以致损伤先帝的知人之明，所以我五月渡过泸水，深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定，兵员装备已经充足，应当激励、率领全军将士向北方进军，平定中原，希望用尽我平庸的才(cai)能，铲除奸邪凶恶的敌人，恢复汉朝的基业，回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝，并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务，斟酌情理，有所兴革，毫无保留地进献忠诚的建议，那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
阖庐有功寿梦之孙，少年遭受离散之苦。
欧阳修开始在滁州任职，自号为醉翁，晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿，见义勇为，即使有陷阱在前面，都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次，（他的）志向也一样不变。
这时王公(gong)大人无不借我以颜色，金章紫绶之高官也来奔走相趋。
太阳到了正午，花影才会显得浓重。
注释
⑿画角：古代管乐器，出自西羌。
⑼翰墨：笔墨。
软语：燕子的呢喃声。
俄：不久。
[1]游丝：春日里，一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
11、才畯：才能出众的人。畯，同“俊”。
⑺古庙：即张、许公庙。仪容：指张、许两人的塑像。