译文
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
年轻时,每逢佳节(jie),总爱生出许多情感,
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆(gan)来(向(xiang)远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩(hao)大无边深不可测。悲叹(tan)故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩(yan)映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治(zhi)所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
注释
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
因到官之三月便被召,故云。
54.楩(pián):树名,即黄楩木。柟(nán):树名,即楠木,树质甚佳。豫章:树名,即樟木。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。