译文
栏杆(gan)曲曲折折弯向远处,她垂下的(de)双手明润如玉。
我和嵇康、吕安(an)的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫(po)近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨(hen)。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎(zen)么能小步走路的失意丧气?
举杯饮酒(jiu)来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依(yi)旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
都与尘土黄沙伴随到老。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
天仙意态由自生画笔难以描摹成(cheng),当时冤枉杀死画工毛延寿。
注释
8.清:清醒、清爽。
梁:梁国,即魏国。
⑶箸(zhù):筷子。
1.长(zhǎng):生长。
28.搏:搏击,搏斗。