译文
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
酿造清酒与甜酒,
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能(neng)之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算(suan)了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束(shu)。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑(hei)色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许(xu),夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
夺(duo)人鲜肉,为人所伤?
注释
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
13.清夷:清净恬淡;
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
⑹鉴:铜镜。
(196)轻举——成仙升天。