译文
今天(我(wo))将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮(kua)人生不过百年的身体。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
沉潜的龙,姿态是多(duo)么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮(liang)多么的传远啊!我想要停留在天空(仕(shi)进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那(na)流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首(shou)豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
意欲梦中一相(xiang)见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
树皮像(xiang)开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
④鸣蝉:蝉叫声。
正坐:端正坐的姿势。
流光:流动的光彩或光线。翻译
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
5.藉:垫、衬
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
⑸花飞雪:指柳絮。