译文
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我(wo)朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩(en)泽延及给后代。”朝廷最初不(bu)是不想稳固这些功臣们的根本,但那(na)些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发(fa)束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可(ke)陈?
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
③后车:副车,跟在后面的从车。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
17.见:谒见,拜见。
58.从:出入。
⑥晏阴:阴暗。