译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只(zhi)想去上早朝。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水(shui)细细地清洗,用利刀将鲜(xian)甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故(gu);看不见整车的柴(chai)草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族(zu)认识朝廷杰出的精英。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
25、更:还。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
⑷老儒:旧谓年老的学人。唐牟融《寄周韶州》诗:“十年学道困穷庐,空有长才重老儒。”瓠叶:《诗经·小雅》的篇名。共四章。根据诗序:瓠叶,大夫刺幽王也。或以为燕饮之诗。首章二句为:幡幡瓠叶,采之亨之。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
君:指姓胡的隐士。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
(44)拽:用力拉。