译文
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他(ta)迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请(qing)(qing)归来看看明镜前我的容颜!
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时(shi)身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
少年男女(nv)在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
哑哑争飞,占枝朝阳。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵(yun)谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
注释
误入:不小心进入。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。