译文
幽怨的(de)琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
叶子黯淡(dan)没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
故乡(xiang)家里篱笆下栽种的菊(ju)花,
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧(bi)绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井(jing),再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留(liu)此地忍受忧愁。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
尾(wei)声:“算了吧!
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
注释
①公子:封建贵族家的子弟。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
134、谢:告诉。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
③漉:滤、渗。新熟酒:新酿的酒。近局:近邻、邻居。这两句是说漉酒杀鸡,招呼近邻同饮。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。