译文
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去(qu)自在悠闲。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
西湖的(de)夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
商汤降临俯察四方,巧(qiao)遇赏识贤臣伊尹。
然而春天的景色却使人心烦意(yi)乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔(tai)掩盖。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪(xian)那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安(an)睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
注释
66.归:回家。
(14)逃:逃跑。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
娟娟:美好。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
②江左:泛指江南。