译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到(dao)了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高(gao)高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
突然想来人间一游,误逐(zhu)世间的环乐,以尽前缘。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷(ting)。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理(li)。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕(diao)成的一样。秋月还(huan)没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
22.情:实情。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。