译文
归去的(de)云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了(liao)。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知(zhi)该归依何方,
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
实在是没人能好好驾御。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
不知寄托(tuo)了多少秋凉悲声!
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春(chun)风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
清明前夕,春光如画,
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
注释
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
②语密:缠绵的情话。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
柳条新:新的柳条。