译文
孤独的(de)情怀激(ji)动得难以排遣,
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
水边沙地树少人稀,
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶(ding)谁能登上顶峰。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛(sheng)开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻(xun)求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要(yao)知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超(chao)然像神仙。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处(chu)说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
何时才能够再次登临——
注释
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
贱,轻视,看不起。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
迥:遥远。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。