译文
斟满淡绿(lv)色的(de)美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离(li)去。剩下(xia)的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅(ya)事在朋友间夸奖谈论。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
半夜永王(wang)的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
注释
⑴《望驿台》白居易 古诗:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。
⑵十岁:公元851年(大中五年),韩偓十岁。裁诗:作诗。走马成:言其作诗文思敏捷,走马之间即可成章。《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。”李白《与韩荆州书》:“虽日试万言,倚马可待。”
圣朝:指晋朝
天语:天帝的话语。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。