译文
一杯浊酒,在(zai)(zai)每个黄昏时(shi)独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里(li),阴晦无光……
来欣赏各种舞乐歌唱。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
急风扑打着(zhuo)篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信(xin)来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
山上有茂盛(sheng)的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
17、奔狐:一作“奔猨”。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
(14)土:国土。外区:边缘地带。