译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹(dan)奏起(qi)。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水(shui),一去不回。
南方(fang)有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草(cao),只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山(shan)之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料(liao)忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
注释
⑴客中:旅居他乡作客。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
擒:捉拿。
④匈奴:指西北边境部族。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。