译文
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙(meng),村边还有几行经霜的(de)树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又(you)像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走(zou)在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做(zuo)完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
直达天云的高台(tai)既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
360、翼翼:和貌。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
⑽旦:天大明。
(27)熏天:形容权势大。
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”