译文
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
哦,那个顽劣的浑小子啊(a),不愿意同我友好(hao)交往。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送(song)只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
灾民们受不了时才离乡背井。
其一
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪(jian)裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什(shi)么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰(lan)花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
注释
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
(10)令族:有声望的家族。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
139、算:计谋。
奚(xī):何。