译文
魂魄归来吧!
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙(sha)鸥。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
桃花整天随着(zhuo)流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛(tong),
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
长安(an)城头,伫立着一只白头乌鸦,
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子(zi)在花下饮得醉态可掬。
燕王旦自以为是昭(zhao)帝兄长,常怀着怨意。再说御史大夫桑弘(hong)羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈(xiong)奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
注释
6.片红:掉落的花瓣.尽从:完全任从.伊:他.此处指代落花 翻译
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
35、致思:极力钻研。致,极,尽。
[34]污渎:污水沟。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
15.以:以为;用来。