译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
天上浮云日日飘来(lai)飘去,远游的故人却久去不归。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使(shi)人骨也销蚀,何况是(shi)我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带(dai)衣领,恭候那女主人来试穿新装。
望一眼家乡的山水呵,
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
早晨去放牛,赶(gan)牛去江湾。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
注释
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
月明:月亮光。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
64殚:尽,竭尽。