译文
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
清早薄如轻纱的(de)晨曦,滋润着大地,原野像(xiang)浸透了酥油;傍(bang)晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响(xiang)震山谷,好像听到同伴的声音。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中(zhong),默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
不是脚下没有(you)浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会(hui)在它们离去时去挽留。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空(kong)之中。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写(xie)的信。
注释
(18)说:通“脱”,解脱。
⒀夜阑干:夜深。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
京:地名,河南省荥阳县东南。
③银屏:银饰屏风。
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
【自适】自求安适。适,闲适。
②系缆:代指停泊某地
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。