译文
野草野花蔓延着(zhuo)淹没古道(dao),艳阳下草地尽头是你征程。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间(jian),好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
水边沙地树少人稀,
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼(wa)。
所以赶不上春天,无法同其它植物(wu)竞相开放。
注释
12、合符:义同“玄同”。
徒:只是,仅仅。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
8国:国家
16.家:大夫的封地称“家”。
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。