译文
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本(ben)道理。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
魂魄归来吧!
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
发船渡海正是三更时分,参星横挂(gua)在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
世人和我一样辛(xin)苦地被明天所(suo)累,一年年过去马上就会老。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
漫漫长夜(ye)难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙(zhe)江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
茗,煮茶。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
37.加其土封:增修他们的坟墓。
⑸深巷:很长的巷道。
⑤暂:暂且、姑且。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
(73)内:对内。