译文
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
体恤厚待夭亡疾病之(zhi)人,慰问孤男寡女送温暖。
过(guo)去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘(piao)流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不(bu)逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍(bei)加哀伤。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽(you)深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌(ji),超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
天色将晚,行人急忙争渡,桨(jiang)声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧(wo)山林努力加餐。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
注释
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
26.薄:碰,撞
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。