译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
山河将存在(zai)万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
有(you)一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
汉末王朝权力失控,董卓专权乱了纲常(chang)朝政。他一心密谋杀君夺位,首先杀害了汉朝的好多贤臣。然后又焚烧洛阳宗庙宫室,逼迫朝廷西迁旧都长安,挟持幼主以扩张自己的势力。国内诸侯联盟发动正义之师,希望共同起兵讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜出兵函谷关东下平原,他们来势凶猛盔甲在阳光下闪着金光。平原地区的人软弱不强,抵抗不了来犯的北方胡羌。胡羌乱兵践踏了野外的庄稼,围攻了城池,乱兵所到之处残害的百(bai)姓家破人亡。他们疯狂砍杀不留一人,死人的骸骨相抵交叉。马边悬挂着男人的头颅,马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路上不停地驱马西进直入函谷关,西进的道路险峻遥远,所以行进十分艰难。被虏掠的人回望来路两眼墨黑迷茫不清,肝脾早已伤透如同烂泥。被掳掠者数以万计,胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有亲人们偶然相遇,想说句话却又不敢吭气。只要使他们有一点的不如意,马上就说“杀死俘虏不要客气,正当刀刃有空闲,我辈本来就不想让你们活下去。”这时候难道还会有谁(shui)把性命顾惜,最不能忍受的是他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打,连骂带打交并齐下。白天嚎哭着被迫走路,夜里无奈地悲(bei)哀坐泣。想死死不成,想活却没有一点希望。老天啊!我们有什么罪过?让我们遭此恶祸!
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
广(guang)阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
注释
④笪笞(dá chī):捶打的意思。
(80)几许——多少。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
希冀:企图,这里指非分的愿望
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。