译文
隐(yin)隐的(de)犬吠声夹杂在淙淙的流水声中(zhong),
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早(zao)离去。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚礼仪了。若上不(bu)崇师,下不尚礼,仅读些杂书,解释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁(ren)义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有道德有修养(yang)之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车(che)子,再次回首遥望我的家乡。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
登高远望天地间壮观景象,
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意(yi)等着你!
注释
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
数(shǔ):历数;列举
39、制:指建造的格式和样子。
见:受。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
⑧懿德:美德。