译文
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊(a)!花多得遮(zhe)住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战(zhan)乱频仍,风尘漫漫,形势如此险(xian)恶。士兵在哪里?他们(men)血染沙场,鲜血滋润了兵刃(ren)。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
只有那栏杆外的滔滔江水空(kong)自向远方奔流。
“魂啊回来吧!
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
昨天夜晚(wan)江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
注释
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
能,才能,本事。
炙:烤肉。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。