译文
唉,悲伤(shang)啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的(de)驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂(hun)啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋(lian)这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
先后读熟万卷书籍(ji),写起文章,下笔敏捷好像有神。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
谁家住宅建成后还去破(po)坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
明月夜常常饮酒醉得非凡高(gao)雅,
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
尾声:“算了吧!
注释
275、终古:永久。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
201.周流:周游。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
51. 愿:希望。