译文
山峦峭立(li)高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
当年的称意,不过是片刻(ke)的快乐,
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
懒得摇动白羽扇来(lai)祛(qu)暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做(zuo)嫁衣裳。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你(ni)可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站(zhan)在那里等你。
注释
银屏:镶银的屏风。
(8)为:给,替。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
蛊:六十四卦之一。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。