译文
如今已经没有人培养重用英贤。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
水流东海总不满溢,谁又(you)知这是什么原因?
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的(de)友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但(dan)从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既(ji)种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出(chu)入江河的小舟。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
注释
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
52若:1、比得上。2、好像3、你
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
3:不若:比不上。