译文
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年(nian)幼丧父,便亲自抚养。臣小(xiao)的时候经常生病,九岁时不能(neng)走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活(huo)孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
哪里知道远在千里之(zhi)外,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得(de)像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古(gu)以来就是这般。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
注释
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
261、犹豫:拿不定主意。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
⑽竞:竞争,争夺。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。