译文
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而(er)未消融的白雪。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢(ne)?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天(tian)性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
衣上有宴酒(jiu)的痕迹,聚会所赋(fu)的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
有酒不饮怎对得天上明月?
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
⑶两片云:两边鬓发。
29.效:效力,尽力贡献。
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
逾岁:过了一年;到了第二年。
⑶觉来:醒来。
⒀行军司马:指韩愈。