译文
可叹我这流转的(de)飞(fei)蓬,活在世上偏偏如此艰(jian)难。永远地(di)离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然(ran)遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎(liao)的痛苦,能与株荄生死相(xiang)连,我也心甘情愿。
云霞、彩虹和微雨湿了神女(nv)艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛(sai)过轻云。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
注释
[28]赞:佐助。帷幄:军中的帐幕。《史记·留侯世家》:“运筹策帷幄中,决胜千里外。”
30.如见:仿佛看见,看得还不真切。指擿:指点批评。这两句是说对屏风上的绘画,还未看清楚就随便批评。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
⑵诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。新春:即早春。
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。