译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
白杨为劲风所吹,发出萧(xiao)萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞(sha)了人们的心里。
茧纸书写的《兰(lan)亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好(hao)遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
魂魄归来吧!
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
乐声清脆动听得(de)就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香(xiang)兰开怀欢笑。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵(zong)情畅(chang)饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
注释
⑷絮:柳絮。
⑶佳期:美好的时光。
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
休:停止。