译文
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投(tou)掷金钱,卜问我那(na)远方郎君的音讯。
挖掘壕沟也不会深得见水(shui),放牧军马的劳役也还算轻。
明月不知您已经离去(qu),深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都(du)被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
快快返回故里。”
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅(chang)饮开怀。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
注释
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
(80)几许——多少。
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
微阳:微弱的阳光。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。