译文
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不(bu)绝,声音清朗。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随(sui)着流水奔到天涯。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只(zhi)留下遗憾和叹息。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能(neng)?
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
愁绪缠绕,搔(sao)头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那(na)凄风寒雨昼夜摧残呢?
遥远漫长那无止境啊,噫!
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
君:对对方父亲的一种尊称。
⑩玲珑:皎、晶莹。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”