译文
剑阁那(na)地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知(zhi)道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着(zhuo)月下清影,哪像是在人间。
昨夜(ye)的春风吹开了露井边的桃(tao)花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
野泉侵路不知路在哪,
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排(pai)金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
得:能够(得到)。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。