译文
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐(yin)逸之客。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门(men)窗经常关闭(bi)。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看(kan)来要老死建康城了。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
但即使这样(yang)它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴(wu)孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
注释
1、混沌-指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
⑵至:到。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
底事:为什么。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。