译文
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
儿女们(men)已站在眼前,你们的(de)容貌我已认不出来。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
被我的话所(suo)感动她站立了好久;回身坐(zuo)下再转紧琴弦拨出急声。
归去的云一去杳无踪(zong)迹,往日的期待(dai)在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香(xiang)。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安(an)静闲适,众多的美人来回穿梭(suo)其中。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
注释
私:动词,偏爱。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
39.复算:再算账,追究。
(8)徒然:白白地。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
③ 直待:直等到。
道义为之根:道义以正气为根本。